چهار کاری که مترجمان حرفهای پیش از ترجمه کتاب انجام میدهند
ترجمه کتاب یک حرکت بزرگ در مسیر حرفهای است
25 دی 1400
بدون دیدگاه
کارهایی که پیش از ترجمه باید انجام دهید
ترجمه کتاب یک حرکت بزرگ در مسیر حرفهای است
میدانید، دوستان زندهٔ زیادی ندارم اما تا دلتان بخواهد دوستان مرده دارم که شبانهروزم را در کنارشان میگذرانم و در میانشان شاعران و نویسندگان زیادی
راستش این مصراع حافظ همیشه گوشه ذهنم بوده است که کار دنیا اگر میلنگد، عیب و ایرادش از آنهایی نیست که چوب لای چرخ حرکت
“یعنی چی میشه” سوالی است که همه ما در این روزهای جنگ و ویرانی به آن فکر میکنیم. «چه میشود؟» شاید به این نکته توجه
۱۴۰۴ اسفند ۱۴ پنجشنبه ششمین روز جنگ است و جنون و خشم کور همه جا زبانه میکشد. دیروز با همکاری صحبت کردم و حالش را
اول بهمن ۰۴ ما اینجا داریم میمیریم راستش کسی که این را نوشته، خودش حالا مرده است. ما داریم اینجا میمیریم نام یک کتاب است.
دوشنبه ۲۲ دیماه مجبور به نوشتن هستم. خانه را بیش از حد تمیز کردهام (البته هنوز شیشهها مانده است) و آن را با انواع گلها
